Filtering databases on the gateways need to be populated (either through configuration or by dynamic learning) with remote MAC-to-VTEP bindings on the gateways to avoid unnecessary replication of tenant traffic.
