As long as an AP is a member of a device group within the site, it can be placed on any map that is associated with that site. From the floor plan Configuration, you must first select the device groups to work with, then select a floor plan that includes APs from the selected device groups.
Switches associated with the site can be placed on a floor plan.
To place a device on a floor plan: