In the ExtremeXOS 16.1 User Guide, under MLAG > Multicast Over MLAG Configuration.
xos0062552
Add the following note:
Note
It is recommended that for PIM-SM deployments, route to source must exist and that receivers should get the traffic from the SPT tree in the MLAG configurations. *,G forwarding in MLAG is not a recommended configuration.