The REST API is specified by OpenAPI and Swagger. The API documentation is not available with TPVM installations.
Specific API guides for the EFA services are available on the Extreme Networks website. Select Extreme Fabric Automation here: https://www.extremenetworks.com/support/documentation/product-type/software/. And then select the version of EFA you want to work with.