The leaf node that receives traffic from its connected hosts will replicate the packet to all its directly connected peer leafs within the same ES. DF role is ignored when packets are replicated.
When a peer leaf node receives this reflected traffic, it uses Local Bias filtering to handle this BUM traffic and drops traffic that is to be reflected on interfaces that share the same ESI as the ESI on the incoming packet.