For the same topology shown in Remote Mirroring with EAPS, you can use STP instead of using EAPS. A sample configuration follows.
enable mirror to port-list 8:2,1:48 loopback-port 8:1 remote-tag 1000 configure mirror add port 8:35 create vlan v1 configure vlan v1 tag 1001 configure vlan v1 add ports 8:2,1:48 tag create stp stp1 configure stp1 mode dot1w configure stp1 add v1 ports all configure stp1 tag 1001 configure stp1 add vlan internalMirrorLoopback ports 8:2,1:48 enable stp1 enable stpd
create vlan remote_vlan configure vlan remote_vlan tag 1000 remote-mirroring configure vlan remote_vlan add ports 19,9 tag create vlan v1 configure vlan v1 tag 1001 configure vlan v1 add ports 19,9 tag create stp stp1 configure stp1 mode dot1w configure stp1 add v1 ports all configure stp1 tag 1001 configure stp1 add vlan remote_vlan ports all enable stp1 enable stpd
create vlan remote_vlan configure vlan remote_vlan tag 1000 remote-mirroring configure vlan remote_vlan add ports 31,45 tag configure vlan remote_vlan add ports 1 create vlan v1 configure vlan v1 tag 1001 configure vlan v1 add ports 31,45 tag create stp stp1 configure stp1 mode dot1w configure stp1 add v1 ports all configure stp1 tag 1001 configure stp1 add vlan remote_vlan ports 31,45 enable stp1 enable stpd