You can set an expiration date for an account by using the "expires" attribute in the TACACS+ server configuration file. The expiration date has the format "MMM DD YYYY ".
user = Extreme { member = admin expires = "Jan 01 2017" pap = cleartext "pap password" }