On Simplified vIST nodes, egress port-based filters may not work for IP multicast routed traffic because vIST internal filter rules (to prevent duplicate traffic) have higher precedence than user-created filters.
Note
This issue is specific to IP multicast routed traffic only.
Egress port-based filters work for Layer 2 multicast, broadcast and unicast traffic.